'Eu vi o que você fez lá' , às vezes abreviado como ICWYDT ou ABAIXO DE , é uma frase normalmente encontrada online em comentários ou legendas para macros de imagem. Dependendo do tom, pode transmitir uma resposta condescendente a uma piada banal, uma admiração genuína pela inteligência de outra pessoa ou uma ameaça semelhante a “eu sei o que você fez”.
A expressão havia sido usada na cultura pop anterior ao Internet , visto pela primeira vez em um episódio de março de 1996 [dois] da comédia de televisão Friends intitulada 'The One Where Dr. Ramoray Dies'. [1] Na cena, Joey (interpretado por Matt LeBlanc) está explicando a Phoebe (interpretada por Lisa Kudrow) como ele escreve suas próprias falas no programa de televisão em que trabalha. Ele diz a ela que pegou a linha original 'Se não levarmos essa mulher a um hospital, ela vai morrer' e mudou para 'Se essa mulher não chegar a um hospital, ela não vai viver'. Percebendo que ele apenas reformulou o roteiro e não fez nenhuma escrita real, Phoebe responde com 'Eu vejo o que você fez lá' como um método de paternalismo.
Online, um dos primeiros usos arquivados da frase apareceu no Ultimate Ju-jitsu Forum [3] em 18 de julho de 2003, quando um membro postou uma piada sobre um centro de artes marciais de Jujitsu chamado Boy Club, perguntando se era uma referência ao canto azul de um tapete de ju-jitsu, ao qual outro pôster respondeu com “ah ha, eu veja o que você fez lá.'
“I See What You Did There” foi usado em vários fóruns de discussão entre 2003 e 2007, incluindo o fórum de hobby ilXor [4] , a comunidade Killer Movies [5] e a Newgrounds fóruns. [6] Em 2004, duas versões de siglas da frase foram definidas em Dicionário Urbano , OICWYDT [7] e ISWYDT. [8] A primeira é atribuída ao Diário ao vivo comunidade indestrutível [9] , que está ativo desde junho de 2002. No ano seguinte, em 2005, 'eu vejo o que você fez lá' como uma frase completa foi adicionada ao Urban Dictionary. [10]
Macros de imagem com a frase começaram a aparecer ao longo de 2007 e 2008, com instâncias postadas no I Can Has Cheezburger ? [12] [13] , Meu[confinado]Espaço [14] , eBaum's World [onze] e Halolz. [quinze] Coleções dessas macros de imagem podem ser encontradas em Buzzfeed [16] , Meme rápido [17] e a Cebolinha. [18] Instâncias adicionais de macros de imagem e imagens sem legenda podem ser encontradas em Tumblr [19] , Engraçado [vinte] e Reddit. [vinte e um]
Já em agosto de 2011, a frase foi combinada com um cara de reação que circulava em 4chan desde aquele fevereiro, [24] com a primeira instância conhecida postada pelo usuário do Tumblr dyselxia [25] em uma piada sobre bebidas de suco.
Mais tarde naquele mês, um Raiva cômica com o rosto foi postado no Memebase. [27] Em 1º de outubro, foi adicionado ao All The Rage Faces [28] e fez sua estréia no Reddit [29] em um quadrinho de raiva postado em 29 de outubro. Em julho de 2012, havia mais de 100 quadrinhos de raiva no Reddit [26] com o rosto Eu vejo o que você fez lá. Existem mais de 20 Facebook páginas de fãs [22] para o rosto de raiva, com o maior [23] tendo 98.896 fãs em julho de 2012.
[1] Amigos.tktv.net – Transcrição de 'Aquele em que o Dr. Ramoray morre'
[dois] Wikipédia – Aquele em que o Dr. Ramoray morre
[3] Fórum final de Ju-jitsu - Para Rob (agora em Newcastle)
[4] ilXor - Tomando partido: Def Leppard vs. Bon Jovi
[5] Filmes Assassinos – Se você encontrou fotos de nudez…
[6] Newgrounds BBS - Resposta ao Photoshop Bob Esponja Calça Quadrada.
[7] Dicionário Urbano - OICWYDT
[8] Dicionário Urbano - ABAIXO DE
[10] Dicionário Urbano - Definição de Eu vejo o que você fez lá
[onze] eBaum's World – Eu vejo o que você fez lá 13/07/2008
[12] Eu Posso Tem Cheezburger - Eu vi o que você fez lá
[13] Eu Posso Tem Cheezburger - Nós vemos o que você fez lá
[14] Meu espaço [confinado] – Eu vi o que você fez lá
[quinze] Halolz – Eu vi o que você fez lá
[16] Buzzfeed - O melhor de eu vejo o que você fez lá Meme
[17] Quickmeme - Eu vi o que você fez lá
[18] A Cebolinha - Eu vi o que você fez lá
[19] Tumblr – Posts marcados 'eu vejo o que você fez lá'
[vinte] EngraçadoJunk - Resultado da busca por 'eu vejo o que você fez lá'
[vinte e um] Reddit- Resultado da busca por 'eu vejo o que você fez lá'
[22] Facebook - Resultado da busca por 'eu vejo o que você fez lá'
[23] Facebook - Eu vi o que você fez lá
[24] chanarquivo - Uso de cara de reação sem a frase 'eu vejo o que você fez aí'
[25] Tumblr – OI-C O QUE VOCÊ FEZ LÁ.
[26] Reddit- Procure por 'eu vejo o que você fez aí' em apenas /r/ffffffuuuuuuuuuuuu
[27] Memebase - Rage Comics: Eu vejo o que você fez Troll
[28] Todos os rostos de raiva - Eu vi o que você fez lá
[29] Reddit- Eu vi o que você fez lá…
